-
1 but it was not to be
Общая лексика: но не тут-то было! -
2 but this does not have social acceptance
Универсальный англо-русский словарь > but this does not have social acceptance
-
3 but I am not really convinced of thеse objections ...
• но я не совсем убежден этих возражениях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but I am not really convinced of thеse objections ...
-
4 but what was not obvious on the spot was ...
• но что было не очевидным в тот момент, так то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but what was not obvious on the spot was ...
-
5 call me cousin but cozen me not
Пословица: назови хоть горшком, только в печку не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), назови хоть горшком, только в печку не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), назови хоть горшком, только в печь не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), назови хоть горшком, только в печь не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печку не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печку не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печь не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печь не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный англо-русский словарь > call me cousin but cozen me not
-
6 she was not afraid of death but she did not expect him so soon
Общая лексика: она не боялась смерти, но она не ожидала её так скороУниверсальный англо-русский словарь > she was not afraid of death but she did not expect him so soon
-
7 Call me cousin but cousin me not
Пословица: Хоть горшком назови, только в печку не ставьУниверсальный англо-русский словарь > Call me cousin but cousin me not
-
8 He has a lot on His mind, but God is not blind
Пословица: Бог не Тимошка, видит немножко (translation by)Универсальный англо-русский словарь > He has a lot on His mind, but God is not blind
-
9 I like wine but it does not like me
Общая лексика: я люблю вино, но мне его нельзя (мне от него плохо)Универсальный англо-русский словарь > I like wine but it does not like me
-
10 I may be a whore, but I'm not a bitch!
Табуированная лексика: возмущённый ответ женщины, которую оскорбили, назвав её "bitch" (примерно до середины 20 века слово "bitch" считалось более грубым, чем слово "whore")Универсальный англо-русский словарь > I may be a whore, but I'm not a bitch!
-
11 I may have offended him, but such was not my intention
Общая лексика: я, может быть, обидел его, но это не входило в мои намеренияУниверсальный англо-русский словарь > I may have offended him, but such was not my intention
-
12 I suggested that he might help, but he did not react at all
Общая лексика: я высказал мысль, что он мог бы помочь, но он на это никак не отозвалсяУниверсальный англо-русский словарь > I suggested that he might help, but he did not react at all
-
13 John and Mary often argue but it does not take them long to come around
Общая лексика: Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолгоУниверсальный англо-русский словарь > John and Mary often argue but it does not take them long to come around
-
14 John and Mary often argue but it does not take them long to come round
Общая лексика: Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолгоУниверсальный англо-русский словарь > John and Mary often argue but it does not take them long to come round
-
15 aures habent et non audient (Latin for they have ears, but they hear not. Ps:115:6)
Религия: есть у них уши, но не слышатУниверсальный англо-русский словарь > aures habent et non audient (Latin for they have ears, but they hear not. Ps:115:6)
-
16 call me a pot but heat me not
Пословица: назови хоть горшком, только в печку не сажай, назови хоть горшком, только в печку не ставь, назови хоть горшком, только в печь не сажай, назови хоть горшком, только в печь не ставь, называй хоть горшком, только в печку не сажай, называй хоть горшком, только в печку не ставь, называй хоть горшком, только в печь не сажай, называй хоть горшком, только в печь не ставьУниверсальный англо-русский словарь > call me a pot but heat me not
-
17 he called the talks useful, but he did not elaborate
Общая лексика: он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развилУниверсальный англо-русский словарь > he called the talks useful, but he did not elaborate
-
18 he is quite rich but he does not like to hand out
Универсальный англо-русский словарь > he is quite rich but he does not like to hand out
-
19 he's now able to be around but he is not yet fully well
Общая лексика: он уже встаёт, но ещё не совсем поправилсяУниверсальный англо-русский словарь > he's now able to be around but he is not yet fully well
-
20 she called at his office but he was not in
Общая лексика: она зашла к нему на службу, но его там не оказалосьУниверсальный англо-русский словарь > she called at his office but he was not in
См. также в других словарях:
But We Try Not to Act Like It — Infobox short story | name = But We Try Not to Act Like It title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = Destinies publication type = publisher = Ace Books media… … Wikipedia
I Might Be a Cunt, but I'm Not a Fucking Cunt — Infobox Single Name = I Might Be A Cunt, But I m Not A Fucking Cunt Artist = TISM from Album = www.tism.wanker.com B side = Drop The ’Tude Kate Fischer Of Men Released = April 13, 1998 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
But and if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
Not / But — Not / But, or the not...but element, is an acting technique that forms part of the Brechtian approach to performance. In its simplest form, fixing the not/but element involves the actor preceding each thought that is expressed by their character… … Wikipedia
Not While I'm Around — Desperate Housewives episode Episode no. Season 3 Episode 12 Directed by David Grossman … Wikipedia
Not Like That — Single by Ashley Tisdale from the album Headstrong Released … Wikipedia
Not Without Laughter — … Wikipedia
But to bring a sword — Casting out the money changers by Giotto, 14th century … Wikipedia
